1Kor 9:4

Vers davor: 1Kor 9:3  ---  Vers danach: 1Kor 9:5 | 👉 Zur Kapitelebene 1Kor 9 | 👉 Zum Kontext 1Kor 9.

Grundtexte

GNT 1Kor 9:4 μὴ οὐκ ἔχομεν ἐξουσίαν φαγεῖν καὶ πεῖν
REC 1Kor 9:4 Μὴ +3361 οὐκ +3756 ἔχομεν +2192 ἐξουσίαν +1849 φαγεῖν +5315 καὶ +2532 πιεῖν +4095;

Übersetzungen

ELB 1Kor 9:4 Haben wir etwa kein Recht, zu essen und zu trinken ?
KNT 1Kor 9:4 Haben wir denn keine Vollmacht, zu essen und zu trinken?
ELO 1Kor 9:4 Haben wir etwa nicht ein Recht zu essen und zu trinken?
LUO 1Kor 9:4 Haben wir +2192 (+5719) nicht +3378 Macht +1849 zu essen +5315 (+5629) und +2532 zu trinken +4095 (+5629)?
PFL 1Kor 9:4 Haben wir [Paulus, Barnabas, Silas, Timotheus] etwa nicht wesenhaftes Anrecht auf Essen und Trinken?
SCH 1Kor 9:4 Haben wir nicht Vollmacht, zu essen und zu trinken?
MNT 1Kor 9:4 Haben +2192 wir etwa nicht Vollmacht +1849 zu essen +2068 und zu trinken +4095?
HSN 1Kor 9:4 Haben wir etwa nicht das Recht⁶⁵, zu essen und zu trinken?
WEN 1Kor 9:4 Haben wir etwa keine Autorität, zu essen und zu trinken?

Vers davor: 1Kor 9:3  ---  Vers danach: 1Kor 9:5
Zur Kapitelebene 1Kor 9
Zum Kontext 1Kor 9.

Informationen

Fußnoten aus HSN

⁶⁵ o. Macht (Vollmacht, Freiheit, Autorität)

Von anderen Seiten

auf Englisch