1Kor 6:8
Vers davor: 1Kor 6:7 --- Vers danach: 1Kor 6:9 | 👉 Zur Kapitelebene 1Kor 6 | 👉 Zum Kontext 1Kor 6.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT 1Kor 6:8 ἀλλὰ ὑμεῖς ἀδικεῖτε καὶ ἀποστερεῖτε καὶ τοῦτο ἀδελφούς
REC 1Kor 6:8 ἀλλὰ +235 ὑμεῖς +5210 ἀδικεῖτε +91 καὶ +2532 ἀποστερεῖτε +650, καὶ +2532 ταῦτα +5023 ἀδελφούς +80;
Übersetzungen
ELB 1Kor 6:8 Aber ihr selbst tut unrecht und übervorteilt, und das Brüdern gegenüber!
KNT 1Kor 6:8 Doch ihr tut Unrecht und benachteiligt andere, und das zwischen Brüdern!
ELO 1Kor 6:8 Aber ihr tut unrecht und übervorteilt, und das Brüder!
LUO 1Kor 6:8 Sondern +235 ihr +5210 tut Unrecht +91 (+5719) und +2532 übervorteilt +650 (+5719), und +2532 solches +5023 an den Brüdern +80!
PFL 1Kor 6:8 Vielmehr ihr selbst tut Unrecht und fügt Beeinträchtigung zu, und das Brüdern.
SCH 1Kor 6:8 Sondern ihr übet Unrecht und Übervorteilung, und zwar an Brüdern!
MNT 1Kor 6:8 Doch ihr tut +91 Unrecht +91 und beraubt, +650 und dies (tut ihr) Brüdern. +80
HSN 1Kor 6:8 Nein, ihr selbst tut Unrecht und beraubt [einander] – und das als Brüder!
WEN 1Kor 6:8 Jedoch ihr, ihr tut Unrecht und benachteiligt, und dies Brüdern.
Vers davor: 1Kor 6:7 --- Vers danach: 1Kor 6:9
Zur Kapitelebene 1Kor 6
Zum Kontext 1Kor 6.
