1Kor 6:6
Vers davor: 1Kor 6:5 --- Vers danach: 1Kor 6:7 | 👉 Zur Kapitelebene 1Kor 6 | 👉 Zum Kontext 1Kor 6.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT 1Kor 6:6 ἀλλὰ ἀδελφὸς μετὰ ἀδελφοῦ κρίνεται καὶ τοῦτο ἐπὶ ἀπίστων
REC 1Kor 6:6 ἀλλὰ +235 ἀδελφὸς +80 μετὰ +3326 ἀδελφοῦ +80 κρίνεται +2919, καὶ +2532 τοῦτο +5124 ἐπὶ +1909 ἀπίστων +571.
Übersetzungen
ELB 1Kor 6:6 Sondern es streitet Bruder mit Bruder, und das vor Ungläubigen!
KNT 1Kor 6:6 Sondern der eine Bruder sucht sein Recht gegen den anderen Bruder, und das vor ungläubigen Richtern!
ELO 1Kor 6:6 sondern es rechtet Bruder mit Bruder, und das vor Ungläubigen!
LUO 1Kor 6:6 sondern +235 ein Bruder +80 hadert +2919 (+5743) mit +3326 dem andern +80, dazu +2532 +5124 vor +1909 den Ungläubigen +571.
PFL 1Kor 6:6 Sondern Bruder wird mit Bruder in ein Gerichtsverfahren verwickelt, und das vor Ungläubigen.
SCH 1Kor 6:6 sondern ein Bruder rechtet mit dem andern, und das vor Ungläubigen!
MNT 1Kor 6:6 Sondern Bruder +80 rechtet +2919 mit Bruder, +80 und dies vor Ungläubigen +571?
HSN 1Kor 6:6 Stattdessen steht Bruder gegen Bruder vor Gericht, und das vor Ungläubigen!
WEN 1Kor 6:6 Sondern Bruder mit Bruder wird gerichtet, und dies bei Ungläubigen!
Vers davor: 1Kor 6:5 --- Vers danach: 1Kor 6:7
Zur Kapitelebene 1Kor 6
Zum Kontext 1Kor 6.
