1Kor 1:16
Vers davor: 1Kor 1:15 --- Vers danach: 1Kor 1:17 | 👉 Zur Kapitelebene 1Kor 1 | 👉 Zum Kontext 1Kor 1.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT 1Kor 1:16 ἐβάπτισα δὲ καὶ τὸν Στεφανᾶ οἶκον λοιπὸν οὐκ οἶδα εἴ τινα ἄλλον ἐβάπτισα
REC 1Kor 1:16 ἐβάπτισα +907 δὲ +1161 καὶ +2532 τὸν +3588 Στεφανᾶ +4734 οἶκον +3624 λοιπὸν +3063 οὐκ +3756 οἶδα +1492 εἴ +1487 τινα +5100 ἄλλον +243 ἐβάπτισα +907
Übersetzungen
ELB 1Kor 1:16 Ich habe aber auch das Haus des Stephanas getauft; sonst weiß ich nicht, ob ich noch jemand getauft habe.
KNT 1Kor 1:16 Doch ja, ich habe auch die Hausgenossen des Stephanas getauft. Im übrigen weiß ich nicht, ob ich noch irgendeinen anderen taufte.
ELO 1Kor 1:16 Ich habe aber auch das Haus des Stephanas getauft; sonst weiß ich nicht, ob ich jemand anders getauft habe.
LUO 1Kor 1:16 Ich habe +907 +0 aber +1161 auch +2532 getauft +907 (+5656) des Stephanas +4734 Hausgesinde +3624; weiter +3063 weiß +1492 (+5758) ich nicht +3756, ob ich etliche +1536 andere +243 getauft habe +907 (+5656).
PFL 1Kor 1:16 Doch, ich taufte auch das Haus des Stephanas; sonst weiß ich nicht, ob ich irgend einen andern taufte.
SCH 1Kor 1:16 Ich habe aber auch das Haus des Stephanas getauft. Sonst weiß ich nicht, ob ich noch jemand getauft habe;
MNT 1Kor 1:16 Ich taufte +907 aber auch (des) Stephanas +4734 Haus, +3624 im übrigen +3062 weiß +1492 ich nicht, ob irgendeinen anderen +243 ich taufte. +907
HSN 1Kor 1:16 Ich habe aber auch das Haus des Stephanas getauft; im Übrigen weiß ich nicht, ob ich [noch] irgendeinen anderen getauft habe.
WEN 1Kor 1:16 Ich habe aber auch das Haus des Stephanas getauft; im Übrigen weiß ich nicht, ob ich noch jemand anderen taufte.
Vers davor: 1Kor 1:15 --- Vers danach: 1Kor 1:17
Zur Kapitelebene 1Kor 1
Zum Kontext 1Kor 1.
