1Kor 16:4
Vers davor: 1Kor 16:3 --- Vers danach: 1Kor 16:5 | 👉 Zur Kapitelebene 1Kor 16 | 👉 Zum Kontext 1Kor 16.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT 1Kor 16:4 ἐὰν δὲ ἄξιον ᾖ τοῦ κἀμὲ πορεύεσθαι σὺν ἐμοὶ πορεύσονται
REC 1Kor 16:4 ἐὰν +1437 δὲ +1161 ᾖ +5600 ἄξιον +514 τοῦ +3588 κᾀμὲ +2504 πορεύεσθαι +4198, σὺν +4862 ἐμοὶ +1698 πορεύσονται +4198.
Übersetzungen
ELB 1Kor 16:4 Wenn es aber der Mühe wert ist, daß auch ich hinreise, so sollen sie mit mir reisen.
KNT 1Kor 16:4 Falls es aber der Mühe wert ist, daß auch ich hingehe, sollen sie mit mir reisen.
ELO 1Kor 16:4 Wenn es aber angemessen ist, daß auch ich hinreise, so sollen sie mit mir reisen.
LUO 1Kor 16:4 So +1437 es aber +1161 wert +514 ist +5600 (+5753), daß ich auch +2504 hinreise +4198 (+5738), sollen +4198 +0 sie mit +4862 mir +1698 reisen +4198 (+5695).
PFL 1Kor 16:4 Wenn es aber dessen wert ist, daß auch ich hinreise, werden sie mich begleiten.
SCH 1Kor 16:4 Wenn es aber der Mühe wert ist, daß auch ich hinreise, sollen sie mit mir reisen.
MNT 1Kor 16:4 wenn es aber wert +514 ist, daß auch ich reise, +4198 werden sie mit mir reisen. +4198
HSN 1Kor 16:4 Ist es aber [der Mühe] wert, dass auch ich hinreise, so mögen sie mit mir zusammen reisen.
WEN 1Kor 16:4 Wenn es aber der Mühe wert ist, dass auch ich hinreise, werden sie zusammen mit mir hinreisen.
Vers davor: 1Kor 16:3 --- Vers danach: 1Kor 16:5
Zur Kapitelebene 1Kor 16
Zum Kontext 1Kor 16.
