1Kor 16:13

Vers davor: 1Kor 16:12  ---  Vers danach: 1Kor 16:14 | 👉 Zur Kapitelebene 1Kor 16 | 👉 Zum Kontext 1Kor 16.

Grundtexte

GNT 1Kor 16:13 γρηγορεῖτε στήκετε ἐν τῇ πίστει ἀνδρίζεσθε κραταιοῦσθε
REC 1Kor 16:13 Γρηγορεῖτε +1127 στήκετε +4739 ἐν +1722 τῇ +3588 πίστει +4102, ἀνδρίζεσθε +407, κραταιοῦσθε +2901.

Übersetzungen

ELB 1Kor 16:13 Wachet, steht fest im Glauben; seid mannhaft, seid stark!
KNT 1Kor 16:13 Wachet! Steht fest im Glauben!
ELO 1Kor 16:13 Wachet, stehet fest im Glauben; seid männlich, seid stark!
LUO 1Kor 16:13 Wachet +1127 (+5720), stehet +4739 (+5720) im +1722 Glauben +4102, seid männlich +407 (+5737) und seid stark +2901 (+5744)!
PFL 1Kor 16:13 Seid ein für allemal wach, steht in dem Glauben, ermannet euch, erstarket.
SCH 1Kor 16:13 Wachet, stehet fest im Glauben, seid männlich, seid stark!
MNT 1Kor 16:13 Wacht, +1127 steht +4739 im Glauben, +4102 ermannt +407 euch, +407 erstarkt +2901!
HSN 1Kor 16:13 Seid wachsam, steht fest im Glauben, seid mannhaft, werdet stark!
WEN 1Kor 16:13 Wachet, steht fest im Glauben; seid mannhaft, seid stark.

Vers davor: 1Kor 16:12  ---  Vers danach: 1Kor 16:14
Zur Kapitelebene 1Kor 16
Zum Kontext 1Kor 16.

Informationen

Erklärung aus HSN

- Ermahnung zu Wachsamkeit, Festigkeit und Liebe - 1Kor 16:13.14 (H. Schumacher)

Von anderen Seiten

auf Englisch