1Kor 15:57
Vers davor: 1Kor 15:56 --- Vers danach: 1Kor 15:58 | 👉 Zur Kapitelebene 1Kor 15 | 👉 Zum Kontext 1Kor 15.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT 1Kor 15:57 τῷ δὲ θεῷ χάρις τῷ διδόντι ἡμῖν τὸ νῖκος διὰ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ
REC 1Kor 15:57 τῷ +3588 δὲ +1161 Θεῷ +2316 χάρις +5485 τῷ +3588 διδόντι +1325 ἡμῖν +2254 τὸ +3588 νῖκος +3534 διὰ +1223 τοῦ +3588 Κυρίου +2962 ἡμῶν +2257 Ἰησοῦ +2424 Χριστοῦ +5547.
Übersetzungen
ELB 1Kor 15:57 Gott aber sei Dank, der uns den Sieg gibt durch unseren Herrn Jesus Christus!
KNT 1Kor 15:57 Gott aber sei Dank, der uns den Sieg gibt, durch unseren Herrn Jesus Christus!
ELO 1Kor 15:57 Gott aber sei Dank, der uns den Sieg gibt durch unseren Herrn Jesus Christus!
LUO 1Kor 15:57 Gott +2316 aber +1161 sei Dank +5485, der +3588 uns +2254 den Sieg +3534 gegeben hat +1325 (+5723) durch +1223 unsern +2257 HERRN +2962 Jesus +2424 Christus +5547!
PFL 1Kor 15:57 Gott aber Gnadendank, der uns gibt den Sieg durch unsern Kyrios Jesus, Den Gesalbten!
SCH 1Kor 15:57 Gott aber sei Dank, der uns den Sieg gibt durch unsern Herrn Jesus Christus!
MNT 1Kor 15:57 Gott +2316 aber Dank, +5485 dem Gebenden +1325 uns den Sieg +3534 durch unseren Herrn +2962 Jesus +2424 Christos. +5547
HSN 1Kor 15:57 Gott aber [sei] Dank, der uns den Sieg gibt durch unsern Herrn Jesus Christus! -
WEN 1Kor 15:57 Gnade aber ist dem Gott, der uns den Sieg gibt durch unseren Herrn Jesus Christus!
Vers davor: 1Kor 15:56 --- Vers danach: 1Kor 15:58
Zur Kapitelebene 1Kor 15
Zum Kontext 1Kor 15.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Folgen des Auferstehungs-Glaubens (P. Samuel Keller)