1Kor 15:29

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: 1Kor 15:28  ---  Vers danach: 1Kor 15:30 | 👉 Zur Kapitelebene 1Kor 15 | 👉 Zum Kontext 1Kor 15.

Grundtexte

GNT 1Kor 15:29 ἐπεὶ τί ποιήσουσιν οἱ βαπτιζόμενοι ὑπὲρ τῶν νεκρῶν εἰ ὅλως νεκροὶ οὐκ ἐγείρονται τί καὶ βαπτίζονται ὑπὲρ αὐτῶν
REC 1Kor 15:29 ἐπεὶ +1893 τί +5101 ποιήσουσιν +4160 οἱ +3588 βαπτιζόμενοι +907 ὑπὲρ +5228 τῶν +3588 νεκρῶν +3498, εἰ +1487 ὅλως +3654 νεκροὶ +3498 οὐκ +3756 ἐγείρονται +1453; τί +5101 καὶ +2532 βαπτίζονται +907 ὑπὲρ +5228 τῶν +3588 νεκρῶν +3498;

Übersetzungen

ELB 1Kor 15:29 Was werden sonst die tun, die sich für die Toten taufen lassen ? Wenn überhaupt Tote nicht auferweckt werden, warum lassen sie sich denn für sie taufen ?
KNT 1Kor 15:29 Sonst, was werden die tun, die sich taufen lassen? Es wäre ja für die Toten, wenn Tote allgemein nicht auferweckt würden? Was soll man sich für sie noch taufen lassen?
ELO 1Kor 15:29 Was werden sonst die tun, die für die Toten getauft werden, wenn überhaupt Tote nicht auferweckt werden? Warum werden sie auch für sie getauft?
LUO 1Kor 15:29 Was +5101 machen +4160 (+5692) sonst +1893, die sich taufen lassen +907 (+5746) über +5228 den Toten +3498, so +1487 überhaupt +3654 die Toten +3498 nicht +3756 auferstehen +1453 (+5743)? Was +5101 +2532 lassen sie sich taufen +907 (+5743) über +5228 den Toten +3498?
PFL 1Kor 15:29 Denn was werden die machen, die sich taufen lassen über und zugunsten von den Toten? Wenn überhaupt Tote nicht wirklich auferweckt werden, was lassen sie sich über ihnen taufen?
SCH 1Kor 15:29 Was würden sonst die tun, welche sich für die Toten taufen lassen? Wenn die Toten gar nicht auferstehen, was lassen sie sich für die Toten taufen?
MNT 1Kor 15:29 Denn was werden (sonst) tun, +4160 die sich für die Toten +3498 taufen +907 lassen? Wenn überhaupt Tote +3498 nicht erweckt +1453 werden, was noch lassen sie sich taufen für sie?
HSN 1Kor 15:29 Was wollen denn sonst die tun, die sich für die Toten taufen lassen? Wenn Tote überhaupt nicht auferweckt werden, warum lassen sie sich dann noch für sie taufen42?
WEN 1Kor 15:29 Was werden sonst die tun, die sich für die Gestorbenen taufen lassen? Wenn Gestorbene ganz und gar nicht erweckt werden, was lassen sie sich auch für sie taufen?

Vers davor: 1Kor 15:28  ---  Vers danach: 1Kor 15:30
Zur Kapitelebene 1Kor 15
Zum Kontext 1Kor 15.

Erste Gedanken

Informationen

Fußnoten aus HSN

42 In Korinth gab es wohl einige, die eine „stellvertretende Taufe (Vikariatstaufe)“ praktizierten. Paulus vertritt diese Sitte nicht, er zieht sie lediglich als Beispiel heran. - Andere denken hier an den Tod als Märtyrer, die „Leidenstaufe“ (Lk 12:50).

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

- Sittlicher Rückschlag der Leugnung (P. S. Keller)

Literatur

Quellen

Weblinks