1Kor 14:38
Vers davor: 1Kor 14:37 --- Vers danach: 1Kor 14:39 | 👉 Zur Kapitelebene 1Kor 14 | 👉 Zum Kontext 1Kor 14.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT 1Kor 14:38 εἰ δέ τις ἀγνοεῖ ἀγνοεῖται
REC 1Kor 14:38 εἰ +1487 δέ +1161 τις +5100 ἀγνοεῖ +50, ἀγνοέιτω +50.
Übersetzungen
ELB 1Kor 14:38 Wenn aber jemand das nicht erkennt, so wird er auch [von Gott] nicht erkannt.
KNT 1Kor 14:38 Wenn aber jemand das nicht erkennt, so verkenne er es!
ELO 1Kor 14:38 Wenn aber jemand unwissend ist, so sei er unwissend.
LUO 1Kor 14:38 Ist +50 (+5719) aber +1161 jemand +1536 unwissend +50 +0, der sei unwissend +50 (+5720).
PFL 1Kor 14:38 wenn aber einer es ignoriert, so wird er ignoriert.
SCH 1Kor 14:38 Will es aber jemand mißachten, der mißachte es!
MNT 1Kor 14:38 wenn aber einer (das) nicht +50 anerkennt, +50 wird er nicht +50 anerkannt. +50
HSN 1Kor 14:38 Wenn es aber jemand nicht anerkennt, so wird [auch] er nicht anerkannt.
WEN 1Kor 14:38 Wenn aber jemand das ignoriert, so wird er ignoriert.
Vers davor: 1Kor 14:37 --- Vers danach: 1Kor 14:39
Zur Kapitelebene 1Kor 14
Zum Kontext 1Kor 14.
