1Kor 13:6
Vers davor: 1Kor 13:5 --- Vers danach: 1Kor 13:7 | 👉 Zur Kapitelebene 1Kor 13 | 👉 Zum Kontext 1Kor 13.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT 1Kor 13:6 οὐ χαίρει ἐπὶ τῇ ἀδικίᾳ συγχαίρει δὲ τῇ ἀληθείᾳ
REC 1Kor 13:6 οὐ +3756 χαίρει +5463 ἐπὶ +1909 τῇ +3588 ἀδικίᾳ +93, συγχαίρει +4796 δὲ +1161 τῇ +3588 ἀληθείᾳ +225
Übersetzungen
ELB 1Kor 13:6 sie freut sich nicht über die Ungerechtigkeit, sondern sie freut sich mit der Wahrheit,
KNT 1Kor 13:6 Sie freut sich nicht über die Ungerechtigkeit, sie freut sich aber mit der Wahrheit.
ELO 1Kor 13:6 sie freut sich nicht über die Ungerechtigkeit, sondern sie freut sich mit der Wahrheit, sie erträgt alles,
LUO 1Kor 13:6 sie freut +5463 (+5719) sich nicht +3756 +1909 der Ungerechtigkeit +93, sie freut +4796 (+5719) sich aber +1161 der Wahrheit +225;
PFL 1Kor 13:6 nicht freut sie sich über dem Unrecht! sie sympathisiert aber und freut sich zusammen mit der Wahrheit;
SCH 1Kor 13:6 sie freut sich nicht über die Ungerechtigkeit, sie freut sich aber der Wahrheit;
MNT 1Kor 13:6 nicht freut +5463 sie sich +5463 über das Unrecht, +93 aber sie freut +4796 sich +4796 mit +4796 an der Wahrheit +225;
HSN 1Kor 13:6 Sie freut sich nicht über die Ungerechtigkeit, sie freut sich vielmehr mit der Wahrheit.
WEN 1Kor 13:6 sie freut sich nicht über die Ungerechtigkeit, sie freut sich aber mit der Wahrheit,
Vers davor: 1Kor 13:5 --- Vers danach: 1Kor 13:7
Zur Kapitelebene 1Kor 13
Zum Kontext 1Kor 13.