1Kor 12:20
Vers davor: 1Kor 12:19 --- Vers danach: 1Kor 12:21 | 👉 Zum Kontext 1Kor 12. | 👉 Zur Kapitelebene 1Kor 12
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT 1Kor 12:20 νῦν δὲ πολλὰ μὲν μέλη ἓν δὲ σῶμα
REC 1Kor 12:20 νῦν +3568 δὲ +1161 πολλὰ +4183 μὲν +3303 μέλη +3196, ἓν +1520 δὲ +1161 σῶμα +4983.
Übersetzungen
ELB 1Kor 12:20 Nun aber sind zwar viele Glieder, aber [ein] Leib.
KNT 1Kor 12:20 Es sind nun zwar viele Glieder, aber nur der eine Körper.
ELO 1Kor 12:20 Nun aber sind der Glieder zwar viele, der Leib aber ist einer.
LUO 1Kor 12:20 Nun +3568 +3303 aber +1161 sind der Glieder +3196 viele +4183; aber +1161 der Leib +4983 ist einer +1520.
PFL 1Kor 12:20 Nun sind es zwar viele Glieder, aber Ein Leib.
SCH 1Kor 12:20 Nun aber gibt es viele Glieder, doch nur einen Leib.
MNT 1Kor 12:20 Jetzt aber zwar viele +4183 Glieder, +3196 aber ein +1520 Leib. +4983
HSN 1Kor 12:20 Nun aber [gibt es] zwar viele Glieder, doch [nur] einen Leib.
WEN 1Kor 12:20 Nun aber sind zwar viele Glieder, aber ein Leib.
Vers davor: 1Kor 12:19 --- Vers danach: 1Kor 12:21
Zum Kontext 1Kor 12.
Zur Kapitelebene 1Kor 12
