1Kor 10:2
Vers davor: 1Kor 10:1 --- Vers danach: 1Kor 10:3 | 👉 Zur Kapitelebene 1Kor 10 | 👉 Zum Kontext 1Mo 3.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT 1Kor 10:2 καὶ πάντες εἰς τὸν Μωϋσῆν ἐβαπτίσθησαν ἐν τῇ νεφέλῃ καὶ ἐν τῇ θαλάσσῃ
REC 1Kor 10:2 καὶ +2532 πάντες +3956 εἰς +1519 τὸν +3588 Μωσῆν +3475 ἐβαπτίσαντο +907 ἐν +1722 τῇ +3588 νεφέλῃ +3507 καὶ +2532 ἐν +1722 τῇ +3588 θαλάσσῃ +2281,
Übersetzungen
ELB 1Kor 10:2 und alle in der Wolke und im Meer auf Mose getauft wurden
KNT 1Kor 10:2 und alle in Mose in der Wolke und im Meer getauft wurden;
ELO 1Kor 10:2 und alle auf Moses getauft wurden in der Wolke und in dem Meere,
LUO 1Kor 10:2 und +2532 sind +907 +0 alle +3956 auf +1519 Mose +3475 getauft +907 (+5668) mit +1722 der Wolke +3507 und +2532 +1722 dem Meer +2281
PFL 1Kor 10:2 und alle eine Taufe in Mose hinein erlebten umschlossen von der Wolke und dem Meer
SCH 1Kor 10:2 Sie wurden auch alle auf Mose getauft in der Wolke und im Meer,
MNT 1Kor 10:2 und alle auf Moyses +3475 getauft +907 wurden in der Wolke +3507 und im Meer +2281
HSN 1Kor 10:2 und alle auf Mose getauft worden sind in der Wolke und im Meer
WEN 1Kor 10:2 und alle in der Wolke und in dem Meer hinein in Mose getauft wurden
Vers davor: 1Kor 10:1 --- Vers danach: 1Kor 10:3
Zur Kapitelebene 1Kor 10
Zum Kontext 1Mo 3.
