1Kö 9:23
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 9:23 אֵלֶּה שָׂרֵי הַנִּצָּבִים אֲשֶׁר עַל־הַמְּלָאכָה לִשְׁלֹמֹה חֲמִשִּׁים וַחֲמֵשׁ מֵאֹות הָרֹדִים בָּעָם הָעֹשִׂים בַּמְּלָאכָֽה׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 9:23 καὶ οὗτοι οἱ ἄρχοντες οἱ καθεσταμένοι ἐπὶ τὰ ἔργα τοῦ Σαλωμων τρεῖς χιλιάδες καὶ ἑξακόσιοι ἐπιστάται τοῦ λαοῦ τῶν ποιούντων τὰ ἔργα
ELB 1Kö 9:23 Dies sind die Obersten der Vögte, die über die Bauarbeiten Salomos gesetzt waren: 550, die über das Volk herrschten, das mit der Arbeit beschäftigt war.
ELO 1Kö 9:23 Dies sind die Oberaufseher, welche über das Werk Salomos waren: fünfhundertfünfzig, die über das Volk walteten, das an dem Werke arbeitete.
LUO 1Kö 9:23 Und die +0428 obersten +08269 Amtleute +05324 (+08737), die +0834 über +05921 Salomos +08010 Geschäfte +04399 waren, deren waren fünfhundertfünfzig +02568 +03967 +02572, die über das Volk +05971 herrschten +07287 (+08802), das die Geschäfte +04399 ausrichtete +06213 (+08804).
SCH 1Kö 9:23 Die Zahl der Oberaufseher, die Salomo über das Werk gesetzt hatte, war 550; sie herrschten über das Volk, welches an dem Werk arbeitete.
TUR 1Kö 9:23 Dies waren die Obersten der Vögte über die Arbeit für Schelomo: Fünfhundertfünfzig, die Gewalt hatten über das Volk, das die Arbeit verrichtete.
Vers davor: 1Kö 9:22 --- Vers danach: 1Kö 9:24
Zur Kapitelebene 1Kö 9
Zum Kontext: 1Kö 9.
