1Kö 8:41

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Kö 8:41 וְגַם אֶל־הַנָּכְרִי אֲשֶׁר לֹא־מֵעַמְּךָ יִשְׂרָאֵל הוּא וּבָא מֵאֶרֶץ רְחֹוקָה לְמַעַן שְׁמֶֽךָ׃

Übersetzungen

SEP 1Kö 8:41 καὶ τῷ ἀλλοτρίῳ ὃς οὐκ ἔστιν ἀπὸ λαοῦ σου οὗτος

ELB 1Kö 8:41 Und auch auf den Ausländer, der nicht von deinem Volk Israel ist, aber um deines Namens willen aus fernem Land kommt -
ELO 1Kö 8:41 Und auch auf den Fremden, der nicht von deinem Volke Israel ist, kommt er aus fernem Lande um deines Namens willen
LUO 1Kö 8:41 Wenn auch +01571 ein +0413 Fremder +05237, der +0834 nicht +03808 von +04480 deinem Volk +05971 Israel +03478 ist +01931, kommt aus +04480 fernem +07350 Lande +0776 um +04616 deines Namens +08034 willen +0935 (+08804)
SCH 1Kö 8:41 Aber auch wenn ein Fremdling, der nicht zu deinem Volke Israel gehört, aus fernem Lande kommt um deines Namens willen
TUR 1Kö 8:41 Aber auch den Fremden, der nicht von deinem Volk Jisrael ist, wenner aus fernem Land kommt um deines Namens willen -

Vers davor: 1Kö 8:40 --- Vers danach: 1Kö 8:42
Zur Kapitelebene 1Kö 8
Zum Kontext: 1Kö 8.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks