1Kö 8:22
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 8:22 וַיַּעֲמֹד שְׁלֹמֹה לִפְנֵי מִזְבַּח יְהוָה נֶגֶד כָּל־קְהַל יִשְׂרָאֵל וַיִּפְרֹשׂ כַּפָּיו הַשָּׁמָֽיִם׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 8:22 καὶ ἔστη Σαλωμων κατὰ πρόσωπον τοῦ θυσιαστηρίου κυρίου ἐνώπιον πάσης ἐκκλησίας Ισραηλ καὶ διεπέτασεν τὰς χεῖρας αὐτοῦ εἰς τὸν οὐρανὸν
ELB 1Kö 8:22 Und Salomo trat vor den Altar des HERRN angesichts der ganzen Versammlung Israels und breitete seine Hände zum Himmel aus.
ELO 1Kö 8:22 Und Salomo trat vor den Altar Jehovas angesichts der ganzen Versammlung Israels; und er breitete seine Hände aus gen Himmel und sprach:
LUO 1Kö 8:22 Und Salomo +08010 trat +05975 (+08799) vor +06440 den Altar +04196 des HERRN +03068 gegenüber +05048 der ganzen +03605 Gemeinde +06951 Israel +03478 und breitete +06566 +00 seine Hände +03709 aus +06566 (+08799) gen Himmel +08064
SCH 1Kö 8:22 Darnach trat Salomo vor den Altar des HERRN, angesichts der ganzen Gemeinde Israel und breitete seine Hände aus gen Himmel und sprach:
TUR 1Kö 8:22 Dann trat Schelomo vor den Altar des Ewigen angesichts der ganzen Volksschar Jisraels, breitete seine Hände zum Himmel und sprach:
Vers davor: 1Kö 8:21 --- Vers danach: 1Kö 8:23
Zur Kapitelebene 1Kö 8
Zum Kontext: 1Kö 8.
