1Kö 6:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 6:5 וַיְהִי הָֽאֶחָד מַפִּיל הַקֹּורָה וְאֶת־הַבַּרְזֶל נָפַל אֶל־הַמָּיִם וַיִּצְעַק וַיֹּאמֶר אֲהָהּ אֲדֹנִי וְהוּא שָׁאֽוּל׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 6:5 καὶ ἰδοὺ ὁ εἷς καταβάλλων τὴν δοκόν καὶ τὸ σιδήριον ἐξέπεσεν εἰς τὸ ὕδωρ καὶ ἐβόησεν ὦ κύριε καὶ αὐτὸ κεχρημένον
ELB 1Kö 6:5 Und er baute an der Wand des Hauses einen Anbau ringsumher, an den Wänden des Hauses rings um den Tempelraum und den Hinterraum; und er machte Seitenstockwerke ringsumher.
ELO 1Kö 6:5 Und er baute an die Wand des Hauses Stockwerke ringsum, an die Wände des Hauses ringsum, des Tempels und des Sprachortes; und er machte Seitenzimmer ringsum.
LUO 1Kö 6:5 Und +05439 er baute +01129 (+08799) einen Umgang +03326 (+08675) +03326 an +05921 der Wand +07023 des Hauses +01004 ringsumher, daß er um +05439 den Tempel +01964 und um den Chor +01687 +00 her ging +01687, und machte +06213 (+08799) Seitengemächer +06763 umher +05439.
SCH 1Kö 6:5 Und er baute an die Wand des Hauses einen Anbau ringsum gegen die Wand des Hauses, sowohl des Tempels, als auch des Chors, und machte Seitengemächer ringsum.
TUR 1Kö 6:5 Und er baute an der Mauer des Hauses ein Flurwerk ringsherum, an die Mauern des Hauses, rings um den Tempelraum und den Innenraum, und machte Seitengemächer ringsum.
Vers davor: 1Kö 6:4 --- Vers danach: 1Kö 6:6
Zur Kapitelebene 1Kö 6
Zum Kontext: 1Kö 6.