1Kö 6:21
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 6:21 וַיֹּאמֶר מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵל אֶל־אֱלִישָׁע כִּרְאֹתֹו אֹותָם הַאַכֶּה אַכֶּה אָבִֽי׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 6:21 καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς Ισραηλ ὡς εἶδεν αὐτούς εἰ πατάξας πατάξω πάτερ
ELB 1Kö 6:21 Und Salomo überzog das Haus innen mit gediegenem Gold und zog goldene Ketten vor dem Hinterraum entlang und überzog ihn mit Gold.
ELO 1Kö 6:21 Und Salomo überzog das Haus inwendig mit geläutertem Golde; und er zog goldene Ketten vor dem Sprachorte her, und überzog ihn mit Gold.
LUO 1Kö 6:21 Und Salomo +08010 überzog +06823 (+08762) das Haus +01004 inwendig +04480 +06441 mit lauterem +05462 (+08803) Golde +02091 und zog +05674 (+08762) goldene +02091 Riegel +07572 (+08675) +07572 vor +06440 dem Chor +01687 her, den +06823 +00 er mit Gold +02091 überzogen hatte +06823 (+08762),
SCH 1Kö 6:21 Und Salomo überzog das Haus inwendig mit feinem Gold, und er zog goldene Ketten vor dem Chore her, den er mit Gold überzogen hatte,
TUR 1Kö 6:21 Und Schelomo überzog das Haus innen mit massigem Gold und schloss mit goldenen Ketten vor den Innenraum ab, und überzog es mit Gold.
Vers davor: 1Kö 6:20 --- Vers danach: 1Kö 6:22
Zur Kapitelebene 1Kö 6
Zum Kontext: 1Kö 6.
