1Kö 6:17
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 6:17 וַיִּתְפַּלֵּל אֱלִישָׁע וַיֹּאמַר יְהוָה פְּקַח־נָא אֶת־עֵינָיו וְיִרְאֶה וַיִּפְקַח יְהוָה אֶת־עֵינֵי הַנַּעַר וַיַּרְא וְהִנֵּה הָהָר מָלֵא סוּסִים וְרֶכֶב אֵשׁ סְבִיבֹת אֱלִישָֽׁע׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 6:17 καὶ προσεύξατο Ελισαιε καὶ εἶπεν κύριε διάνοιξον τοὺς ὀφθαλμοὺς τοῦ παιδαρίου καὶ ἰδέτω καὶ διήνοιξεν κύριος τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ καὶ εἶδεν καὶ ἰδοὺ τὸ ὄρος πλῆρες ἵππων καὶ ἅρμα πυρὸς περικύκλῳ Ελισαιε
ELB 1Kö 6:17 Vierzig Ellen [lang] war das Haus, das ist der Tempelraum vor dem Hinterraum.
ELO 1Kö 6:17 Und das Haus, das ist der Tempel, vorn vor dem Sprachorte, war vierzig Ellen lang.
LUO 1Kö 6:17 Aber das +01931 Haus +01004 des Tempels +01964 (vor +03942 dem Chor]]) war +01961 (+08804) vierzig +0705 Ellen +0520 lang.
SCH 1Kö 6:17 Aber das Tempelhaus vor dem Chor war vierzig Ellen lang.
TUR 1Kö 6:17 Die vierzig Ellen aber waren das Haus, das ist der Tempelraum nach vorne zu.
Vers davor: 1Kö 6:16 --- Vers danach: 1Kö 6:18
Zur Kapitelebene 1Kö 6
Zum Kontext: 1Kö 6.
