1Kö 5:25

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Kö 5:25 וּשְׁלֹמֹה נָתַן לְחִירָם עֶשְׂרִים אֶלֶף כֹּר חִטִּים מַכֹּלֶת לְבֵיתֹו וְעֶשְׂרִים כֹּר שֶׁמֶן כָּתִית כֹּֽה־יִתֵּן שְׁלֹמֹה לְחִירָם שָׁנָה בְשָׁנָֽה׃ פ

Übersetzungen

SEP 1Kö 5:25 καὶ Σαλωμων ἔδωκεν τῷ Χιραμ εἴκοσι χιλιάδας κόρους πυροῦ καὶ μαχιρ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ καὶ εἴκοσι χιλιάδας βεθ ἐλαίου κεκομμένου κατὰ τοῦτο ἐδίδου Σαλωμων τῷ Χιραμ κατ᾽ ἐνιαυτόν

ELB 1Kö 5:25 Salomo aber lieferte Hiram 20000 Kor Weizen als Verpflegung für sein Haus und zwanzig Kor reines Öl. Das lieferte Salomo dem Hiram Jahr für Jahr.
ELO 1Kö 5:25 Salomo aber gab Hiram zwanzigtausend Kor Weizen zur Nahrung für sein Haus, und zwanzig Kor zerstoßenes Öl: so gab Salomo dem Hiram Jahr für Jahr.
LUO 1Kö 5:25 Salomo +08010 aber gab +05414 (+08804) Hiram +02438 zwanzigtausend +06242 +0505 Kor +03734 Weizen +02406, zu essen +04361 für sein Gesinde +01004, und zwanzig +06242 Kor +03734 gestoßenen +03795 Öls +08081. Solches +03541 gab +05414 (+08799) Salomo +08010 jährlich +08141 +08141 dem Hiram +02438.
SCH 1Kö 5:25 Salomo aber gab dem Hiram zwanzigtausend Kor Weizen zur Speise für sein Gesinde und zwanzig Kor gestoßenes Öl. Solches gab Salomo dem Hiram alljährlich.
TUR 1Kö 5:25 und Schelomo gab Hiram zwanzigtausend Kor Weizen als Zehrung für sein Haus und zwanzigtausend Kor Öl aus gestoßenen Oliven; solches gab Schelomo Hiram Jahr für Jahr.

Vers davor: 1Kö 5:24 --- Vers danach: 1Kö 5:26
Zur Kapitelebene 1Kö 5
Zum Kontext: 1Kö 5.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks