1Kö 2:45
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 2:45 וְהַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה בָּרוּךְ וְכִסֵּא דָוִד יִהְיֶה נָכֹון לִפְנֵי יְהוָה עַד־עֹולָֽם׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 2:45 καὶ ὁ βασιλεὺς Σαλωμων ηὐλογημένος καὶ ὁ θρόνος Δαυιδ ἔσται ἕτοιμος ἐνώπιον κυρίου εἰς τὸν αἰῶνα
ELB 1Kö 2:45 Aber der König Salomo wird gesegnet sein, und der Thron Davids wird bis in Ewigkeit festgegründet sein vor dem HERRN.
ELO 1Kö 2:45 Aber der König Salomo wird gesegnet sein, und der Thron Davids wird feststehen vor Jehova ewiglich.
LUO 1Kö 2:45 und der König +04428 Salomo +08010 ist gesegnet +01288 (+08803), und der Stuhl +03678 Davids +01732 wird beständig +03559 (+08737) sein +01961 (+08799) vor +06440 dem HERRN +03068 ewiglich +05704 +05769.
SCH 1Kö 2:45 Aber der König Salomo sei gesegnet, und der Thron Davids stehe fest vor dem HERRN ewiglich!
TUR 1Kö 2:45 Der König Schelomo aber ist gesegnet, und der Thron Dawids wird sicher stehen vor dem Ewigen bis in Ewigkeit."
Vers davor: 1Kö 2:44 --- Vers danach: 1Kö 2:46
Zur Kapitelebene 1Kö 2
Zum Kontext: 1Kö 2.