1Kö 2:41
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 2:41 וַיֻּגַּד לִשְׁלֹמֹה כִּי־הָלַךְ שִׁמְעִי מִירוּשָׁלִַם גַּת וַיָּשֹֽׁב׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 2:41 καὶ ἀπηγγέλη τῷ Σαλωμων λέγοντες ὅτι ἐπορεύθη Σεμεϊ ἐξ Ιερουσαλημ εἰς Γεθ καὶ ἀπέστρεψεν τοὺς δούλους αὐτοῦ
ELB 1Kö 2:41 Es wurde aber dem Salomo berichtet, daß Schimi von Jerusalem nach Gat gegangen und [wieder] zurückgekommen sei.
ELO 1Kö 2:41 Und es wurde Salomo berichtet, daß Simei von Jerusalem nach Gath gegangen und zurückgekommen sei.
LUO 1Kö 2:41 Und es ward Salomo +08010 angesagt +05046 (+08714), daß +03588 Simei +08096 hingezogen +01980 (+08804) wäre von +04480 Jerusalem +03389 gen Gath +01661 und wiedergekommen +07725 (+08799).
SCH 1Kö 2:41 Da ward dem Salomo angezeigt, daß Simei von Jerusalem nach Gat gegangen und wiedergekommen sei.
TUR 1Kö 2:41 Da wurde Schelomo gemeldet, dass Schim'i von Jeruschalaim nach Gat gegangen und zurückgekehrt war.
Vers davor: 1Kö 2:40 --- Vers danach: 1Kö 2:42
Zur Kapitelebene 1Kö 2
Zum Kontext: 1Kö 2.
