1Kö 22:50
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 22:50 וַיִּשְׁכַּב יְהֹֽושָׁפָט עִם־אֲבֹתָיו וַיִּקָּבֵר עִם־אֲבֹתָיו בְּעִיר דָּוִד אָבִיו וַיִּמְלֹךְ יְהֹורָם בְּנֹו תַּחְתָּֽיו׃ ס
Übersetzungen
SEP 1Kö 22:50 This verse is omitted from the LXX Septuagint.
ELB 1Kö 22:50 Damals sagte Ahasja, der Sohn Ahabs, zu Joschafat: Laß meine Knechte mit deinen Knechten auf den Schiffen fahren! Aber Joschafat wollte nicht.
ELO 1Kö 22:50 (022:50) Damals sprach Ahasja, der Sohn Ahabs, zu Josaphat: Laß meine Knechte mit deinen Knechten auf den Schiffen fahren; aber Josaphat wollte nicht.
LUO 1Kö 22:50 Dazumal +0227 sprach +0559 (+08804) Ahasja +0274, der Sohn +01121 Ahabs +0256, zu +0413 Josaphat +03092: Laß meine Knechte +05650 mit +05973 deinen +05650 Schiffen +0591 fahren +03212 (+08799)! Josaphat +03092 aber wollte +014 (+08804) nicht +03808.
SCH 1Kö 22:50 Damals sprach Ahasia, der Sohn Ahabs, zu Josaphat: Laß meine Knechte mit deinen Knechten auf den Schiffen fahren! Josaphat aber wollte nicht.
TUR 1Kö 22:50 Damals sprach Ahasjahu, der Sohn Ah'abs, zu Jehoschafat: "Lass meine Diener mit deinen Dienern auf den Schiffen fahren;" aber Jehoschafat wollte nicht.
Vers davor: 1Kö 22:49 --- Vers danach: 1Kö 22:51
Zur Kapitelebene 1Kö 22
Zum Kontext: 1Kö 22.