1Kö 22:50

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Kö 22:50 וַיִּשְׁכַּב יְהֹֽושָׁפָט עִם־אֲבֹתָיו וַיִּקָּבֵר עִם־אֲבֹתָיו בְּעִיר דָּוִד אָבִיו וַיִּמְלֹךְ יְהֹורָם בְּנֹו תַּחְתָּֽיו׃ ס

Übersetzungen

SEP 1Kö 22:50 This verse is omitted from the LXX Septuagint.

ELB 1Kö 22:50 Damals sagte Ahasja, der Sohn Ahabs, zu Joschafat: Laß meine Knechte mit deinen Knechten auf den Schiffen fahren! Aber Joschafat wollte nicht.
ELO 1Kö 22:50 (022:50) Damals sprach Ahasja, der Sohn Ahabs, zu Josaphat: Laß meine Knechte mit deinen Knechten auf den Schiffen fahren; aber Josaphat wollte nicht.
LUO 1Kö 22:50 Dazumal +0227 sprach +0559 (+08804) Ahasja +0274, der Sohn +01121 Ahabs +0256, zu +0413 Josaphat +03092: Laß meine Knechte +05650 mit +05973 deinen +05650 Schiffen +0591 fahren +03212 (+08799)! Josaphat +03092 aber wollte +014 (+08804) nicht +03808.
SCH 1Kö 22:50 Damals sprach Ahasia, der Sohn Ahabs, zu Josaphat: Laß meine Knechte mit deinen Knechten auf den Schiffen fahren! Josaphat aber wollte nicht.
TUR 1Kö 22:50 Damals sprach Ahasjahu, der Sohn Ah'abs, zu Jehoschafat: "Lass meine Diener mit deinen Dienern auf den Schiffen fahren;" aber Jehoschafat wollte nicht.

Vers davor: 1Kö 22:49 --- Vers danach: 1Kö 22:51
Zur Kapitelebene 1Kö 22
Zum Kontext: 1Kö 22.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks