1Kö 22:33

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Kö 22:33 וַיְהִי כִּרְאֹות שָׂרֵי הָרֶכֶב כִּֽי־לֹא־מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל הוּא וַיָּשׁוּבוּ מֵאַחֲרָֽיו׃

Übersetzungen

SEP 1Kö 22:33 καὶ ἐγένετο ὡς εἶδον οἱ ἄρχοντες τῶν ἁρμάτων ὅτι οὐκ ἔστιν βασιλεὺς Ισραηλ οὗτος καὶ ἀπέστρεψαν ἀπ᾽ αὐτοῦ

ELB 1Kö 22:33 Und es geschah, als die Wagenführer sahen, daß nicht er der König von Israel war, da wandten sie sich von ihm ab.
ELO 1Kö 22:33 Und es geschah, als die Obersten der Wagen sahen, daß er nicht der König von Israel war, da wandten sie sich von ihm ab.
LUO 1Kö 22:33 Da +01961 (+08799) aber die Obersten +08269 der Wagen +07393 sahen +07200 (+08800), daß +03588 er +01931 nicht +03808 der König +04428 Israels +03478 war, wandten +07725 (+08799) sie sich von +04480 ihm +0310.
SCH 1Kö 22:33 Als aber die Obersten der Wagen sahen, daß er nicht der König von Israel sei, ließen sie von ihm ab.
TUR 1Kö 22:33 Es war aber, sobald die Wagenobersten sahen, dass es nicht der König von Jisrael war, da kehrten sie hinter ihm um.

Vers davor: 1Kö 22:32 --- Vers danach: 1Kö 22:34
Zur Kapitelebene 1Kö 22
Zum Kontext: 1Kö 22.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks