1Kö 22:33
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 22:33 וַיְהִי כִּרְאֹות שָׂרֵי הָרֶכֶב כִּֽי־לֹא־מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל הוּא וַיָּשׁוּבוּ מֵאַחֲרָֽיו׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 22:33 καὶ ἐγένετο ὡς εἶδον οἱ ἄρχοντες τῶν ἁρμάτων ὅτι οὐκ ἔστιν βασιλεὺς Ισραηλ οὗτος καὶ ἀπέστρεψαν ἀπ᾽ αὐτοῦ
ELB 1Kö 22:33 Und es geschah, als die Wagenführer sahen, daß nicht er der König von Israel war, da wandten sie sich von ihm ab.
ELO 1Kö 22:33 Und es geschah, als die Obersten der Wagen sahen, daß er nicht der König von Israel war, da wandten sie sich von ihm ab.
LUO 1Kö 22:33 Da +01961 (+08799) aber die Obersten +08269 der Wagen +07393 sahen +07200 (+08800), daß +03588 er +01931 nicht +03808 der König +04428 Israels +03478 war, wandten +07725 (+08799) sie sich von +04480 ihm +0310.
SCH 1Kö 22:33 Als aber die Obersten der Wagen sahen, daß er nicht der König von Israel sei, ließen sie von ihm ab.
TUR 1Kö 22:33 Es war aber, sobald die Wagenobersten sahen, dass es nicht der König von Jisrael war, da kehrten sie hinter ihm um.
Vers davor: 1Kö 22:32 --- Vers danach: 1Kö 22:34
Zur Kapitelebene 1Kö 22
Zum Kontext: 1Kö 22.