1Kö 22:29
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 22:29 וַיַּעַל מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵל וְיהֹושָׁפָט מֶֽלֶךְ־יְהוּדָה רָמֹת גִּלְעָֽד׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 22:29 καὶ ἀνέβη βασιλεὺς Ισραηλ καὶ Ιωσαφατ βασιλεὺς Ιουδα μετ᾽ αὐτοῦ εἰς Ρεμμαθ Γαλααδ
ELB 1Kö 22:29 Und der König von Israel und Joschafat, der König von Juda, zogen hinauf nach Ramot in Gilead.
ELO 1Kö 22:29 Und der König von Israel und Josaphat, der König von Juda, zogen hinauf nach Ramoth-Gilead.
LUO 1Kö 22:29 Also zog +05927 (+08799) der König +04428 Israels +03478 und Josaphat +03092, der König +04428 Juda's +03063, hinauf gen Ramoth +07433 in Gilead +01568.
SCH 1Kö 22:29 Da zogen der König von Israel und Josaphat, der König von Juda, hinauf gen Ramot in Gilead.
TUR 1Kö 22:29 Dann zog der König von Jisrael und Jehoschafat, der König von Jehuda, hinauf nach Ramot-Gil'ad.
Vers davor: 1Kö 22:28 --- Vers danach: 1Kö 22:30
Zur Kapitelebene 1Kö 22
Zum Kontext: 1Kö 22.
