1Kö 22:1
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 22:1 וַיֵּשְׁבוּ שָׁלֹשׁ שָׁנִים אֵין מִלְחָמָה בֵּין אֲרָם וּבֵין יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Übersetzungen
SEP 1Kö 22:1 καὶ ἐκάθισεν τρία ἔτη καὶ οὐκ ἦν πόλεμος ἀνὰ μέσον Συρίας καὶ ἀνὰ μέσον Ισραηλ
ELB 1Kö 22:1 Und sie verhielten sich drei Jahre lang ruhig; es war kein Krieg zwischen Aram und Israel.
ELO 1Kö 22:1 Und sie blieben drei Jahre ruhig; es war kein Krieg zwischen Syrien und Israel.
LUO 1Kö 22:1 Und es vergingen +03427 (+08799) drei +07969 Jahre +08141, daß kein +0369 +00 Krieg +04421 war +0369 zwischen +0996 den Syrern +0758 und +0996 Israel +03478.
SCH 1Kö 22:1 Und sie blieben drei Jahre lang ruhig, und es war kein Krieg zwischen den Syrern und Israel.
TUR 1Kö 22:1 Und sie blieben drei Jahre, ohne dass Krieg war zwischen Aram und Jisrael
Vers davor: 1Kö 21:29 --- Vers danach: 1Kö 22:2
Zur Kapitelebene 1Kö 22
Zum Kontext: 1Kö 22.
