1Kö 21:24

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Kö 21:24 הַמֵּת לְאַחְאָב בָּעִיר יֹאכְלוּ הַכְּלָבִים וְהַמֵּת בַּשָּׂדֶה יֹאכְלוּ עֹוף הַשָּׁמָֽיִם׃

Übersetzungen

SEP 1Kö 21:24 τὸν τεθνηκότα τοῦ Αχααβ ἐν τῇ πόλει φάγονται οἱ κύνες καὶ τὸν τεθνηκότα αὐτοῦ ἐν τῷ πεδίῳ φάγονται τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ

ELB 1Kö 21:24 Wer von Ahab in der Stadt stirbt, den werden die Hunde fressen, und wer auf freiem Feld stirbt, den werden die Vögel des Himmels fressen.
ELO 1Kö 21:24 Wer von Ahab in der Stadt stirbt, den sollen die Hunde fressen, und wer auf dem Felde stirbt, den sollen die Vögel des Himmels fressen.
LUO 1Kö 21:24 Wer von Ahab +0256 stirbt +04191 (+08801) in der Stadt +05892, den sollen die Hunde +03611 fressen +0398 (+08799); und wer auf dem Felde +07704 stirbt +04191 (+08801), den sollen die Vögel +05775 unter dem Himmel +08064 fressen +0398 (+08799).
SCH 1Kö 21:24 Wer von Ahab in der Stadt stirbt, den sollen die Hunde fressen, und wer auf dem Felde stirbt, den sollen die Vögel des Himmels fressen!
TUR 1Kö 21:24 Was Ah'ab in der Stadt stirbt, das fressen die Hunde, und was auf dem Feld stirbt, das frisst das Vogelvolk des Himmels.' -

Vers davor: 1Kö 21:23 --- Vers danach: 1Kö 21:25
Zur Kapitelebene 1Kö 21
Zum Kontext: 1Kö 21.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks