1Kö 20:8

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Kö 20:8 וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו כָּל־הַזְּקֵנִים וְכָל־הָעָם אַל־תִּשְׁמַע וְלֹוא תֹאבֶֽה׃

Übersetzungen

SEP 1Kö 20:8 καὶ εἶπαν αὐτῷ οἱ πρεσβύτεροι καὶ πᾶς ὁ λαός μὴ ἀκούσῃς καὶ μὴ θελήσῃς

ELB 1Kö 20:8 Da sagten alle Ältesten und alles Volk zu ihm: Höre nicht auf ihn und willige nicht ein!
ELO 1Kö 20:8 Und alle Ältesten und alles Volk sprachen zu ihm: Gehorche nicht und willige nicht ein!
LUO 1Kö 20:8 Da sprachen +0559 (+08799) zu +0413 ihm alle +03605 Alten +02205 und das +03605 Volk +05971: Du sollst nicht +03808 gehorchen +08085 (+08799) noch +0408 bewilligen +014 (+08799).
SCH 1Kö 20:8 Da sprachen alle Ältesten und alles Volk zu ihm: Du sollst nicht darauf hören und nicht einwilligen!
TUR 1Kö 20:8 Da sprachen zu ihm alle Ältesten und alles Volk: "Hör nicht darauf und willige nicht ein."

Vers davor: 1Kö 20:7 --- Vers danach: 1Kö 20:9
Zur Kapitelebene 1Kö 20
Zum Kontext: 1Kö 20.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks