1Kö 20:8
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 20:8 וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו כָּל־הַזְּקֵנִים וְכָל־הָעָם אַל־תִּשְׁמַע וְלֹוא תֹאבֶֽה׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 20:8 καὶ εἶπαν αὐτῷ οἱ πρεσβύτεροι καὶ πᾶς ὁ λαός μὴ ἀκούσῃς καὶ μὴ θελήσῃς
ELB 1Kö 20:8 Da sagten alle Ältesten und alles Volk zu ihm: Höre nicht auf ihn und willige nicht ein!
ELO 1Kö 20:8 Und alle Ältesten und alles Volk sprachen zu ihm: Gehorche nicht und willige nicht ein!
LUO 1Kö 20:8 Da sprachen +0559 (+08799) zu +0413 ihm alle +03605 Alten +02205 und das +03605 Volk +05971: Du sollst nicht +03808 gehorchen +08085 (+08799) noch +0408 bewilligen +014 (+08799).
SCH 1Kö 20:8 Da sprachen alle Ältesten und alles Volk zu ihm: Du sollst nicht darauf hören und nicht einwilligen!
TUR 1Kö 20:8 Da sprachen zu ihm alle Ältesten und alles Volk: "Hör nicht darauf und willige nicht ein."
Vers davor: 1Kö 20:7 --- Vers danach: 1Kö 20:9
Zur Kapitelebene 1Kö 20
Zum Kontext: 1Kö 20.