1Kö 20:41

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Kö 20:41 וַיְמַהֵר וַיָּסַר אֶת־הָאֲפֵר מעל עֵינָיו וַיַּכֵּר אֹתֹו מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל כִּי מֵֽהַנְּבִאִים הֽוּא׃

Übersetzungen

SEP 1Kö 20:41 καὶ ἔσπευσεν καὶ ἀφεῖλεν τὸν τελαμῶνα ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ καὶ ἐπέγνω αὐτὸν ὁ βασιλεὺς Ισραηλ ὅτι ἐκ τῶν προφητῶν οὗτος

ELB 1Kö 20:41 Da entfernte er schnell die Binde von seinen Augen, und der König von Israel erkannte ihn, daß er einer von den Propheten war.
ELO 1Kö 20:41 Da tat er eilends den Kopfbund von seinen Augen, und der König von Israel erkannte ihn, daß er von den Propheten war.
LUO 1Kö 20:41 Da tat +05493 (+08686) er eilend +04116 (+08762) die Binde +0666 von +04480 +05921 seinem Angesicht +05869; und der König +04428 Israels +03478 kannte +05234 (+08686) ihn +0853, daß +03588 er +01931 der Propheten +05030 einer +04480 war.
SCH 1Kö 20:41 Da tat er eilends die Binde weg von seinen Augen. Und der König von Israel erkannte, daß er einer von den Propheten war.
TUR 1Kö 20:41 Da nahm er eilends die Binde von seinen Augen, und der König von Jisrael erkannte ihn, dass er von den Gottbegeisteten war.

Vers davor: 1Kö 20:40 --- Vers danach: 1Kö 20:42
Zur Kapitelebene 1Kö 20
Zum Kontext: 1Kö 20.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks