1Kö 20:19
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 20:19 וְאֵלֶּה יָצְאוּ מִן־הָעִיר נַעֲרֵי שָׂרֵי הַמְּדִינֹות וְהַחַיִל אֲשֶׁר אַחֲרֵיהֶֽם׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 20:19 καὶ μὴ ἐξελθάτωσαν ἐκ τῆς πόλεως τὰ παιδάρια ἀρχόντων τῶν χωρῶν καὶ ἡ δύναμις ὀπίσω αὐτῶν
ELB 1Kö 20:19 Als jene aber aus der Stadt herausgezogen waren - die Leute der Provinzstatthalter und das Heer, das ihnen folgte -,
ELO 1Kö 20:19 Diese aber zogen aus der Stadt: die Knaben der Obersten der Landschaften und das Heer, das ihnen folgte.
LUO 1Kö 20:19 Da +03318 (+08804) aber +0428 die Leute +05288 der Landvögte +08269 +04082 waren ausgezogen +04480 +05892 und das Heer +02428 ihnen +0834 nach +0310,
SCH 1Kö 20:19 Jene aber zogen zur Stadt hinaus, nämlich die Knappen der Bezirkshauptleute und das Heer hinter ihnen her,
TUR 1Kö 20:19 Jene aber waren aus der Stadt heraus, die Knappen der Obersten der Landschaften und das Heer, das ihnen folgte.
Vers davor: 1Kö 20:18 --- Vers danach: 1Kö 20:20
Zur Kapitelebene 1Kö 20
Zum Kontext: 1Kö 20.