1Kö 20:18
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 20:18 וַיֹּאמֶר אִם־לְשָׁלֹום יָצָאוּ תִּפְשׂוּם חַיִּים וְאִם לְמִלְחָמָה יָצָאוּ חַיִּים תִּפְשֽׂוּם׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 20:18 καὶ εἶπεν αὐτοῖς εἰ εἰς εἰρήνην οὗτοι ἐκπορεύονται συλλάβετε αὐτοὺς ζῶντας καὶ εἰ εἰς πόλεμον ζῶντας συλλάβετε αὐτούς
ELB 1Kö 20:18 Da sagte er: Wenn sie zum Frieden ausgezogen sind, greift sie lebendig, und wenn sie zum Kampf ausgezogen sind, greift sie auch lebendig!
ELO 1Kö 20:18 Da sprach er: Wenn sie zum Frieden ausgezogen sind, so greifet sie lebendig; und wenn sie zum Streit ausgezogen sind, so greifet sie lebendig.
LUO 1Kö 20:18 Er sprach +0559 (+08799): Greift +08610 (+08798) sie lebendig +02416, sie seien um +0518 Friedens +07965 oder +0518 um Streit +04421 ausgezogen +03318 (+08804)!
SCH 1Kö 20:18 Er sprach: Fanget sie lebendig, sie seien zum Frieden oder zum Streit ausgezogen!
TUR 1Kö 20:18 Da sprach er: "Ob sie zum Frieden herausgekommen sind, ergreift sie lebend."
Vers davor: 1Kö 20:17 --- Vers danach: 1Kö 20:19
Zur Kapitelebene 1Kö 20
Zum Kontext: 1Kö 20.
