1Kö 20:15
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 20:15 וַיִּפְקֹד אֶֽת־נַעֲרֵי שָׂרֵי הַמְּדִינֹות וַיִּהְיוּ מָאתַיִם שְׁנַיִם וּשְׁלֹשִׁים וְאַחֲרֵיהֶם פָּקַד אֶת־כָּל־הָעָם כָּל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל שִׁבְעַת אֲלָפִֽים׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 20:15 καὶ ἐπεσκέψατο Αχααβ τὰ παιδάρια τῶν ἀρχόντων τῶν χωρῶν καὶ ἐγένοντο διακόσιοι καὶ τριάκοντα καὶ μετὰ ταῦτα ἐπεσκέψατο τὸν λαόν πᾶν υἱὸν δυνάμεως ἑξήκοντα χιλιάδας
ELB 1Kö 20:15 Da musterte er die Leute der Provinzstatthalter; es waren 232. Und nach ihnen musterte er das ganze Volk, alle Söhne Israel, 7000 Mann.
ELO 1Kö 20:15 Da musterte er die Knaben der Obersten der Landschaften, und ihrer waren zweihundertzweiunddreißig; und nach ihnen musterte er das ganze Volk, alle Kinder Israel, siebentausend Mann.
LUO 1Kö 20:15 Da zählte er +06485 (+08799) die Landvögte +05288 +08269 +04082, und ihrer waren +01961 (+08799) zweihundertzweiunddreißig +08147 +03967 +08147 +07970, und zählte +06485 (+08804) nach +0310 ihnen +06485 +00 das +03605 Volk +05971 aller +03605 Kinder +01121 Israel +03478, siebentausend +07651 +0505 Mann.
SCH 1Kö 20:15 Da musterte er die Knappen der Bezirkshauptleute, und es waren ihrer 232; und nach ihnen musterte er das ganze Volk, alle Kinder Israel, 7000 Mann.
TUR 1Kö 20:15 Und er musterte die Knappen der Obersten der Landschaften, und es waren zweihundertzweiunddreißig, und nach ihnen musterte er das ganze Volk, alle Kinder Jisrael, siebentausend.
Vers davor: 1Kö 20:14 --- Vers danach: 1Kö 20:16
Zur Kapitelebene 1Kö 20
Zum Kontext: 1Kö 20.