1Kö 1:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 1:7 וַיִּהְיוּ דְבָרָיו עִם יֹואָב בֶּן־צְרוּיָה וְעִם אֶבְיָתָר הַכֹּהֵן וַֽיַּעְזְרוּ אַחֲרֵי אֲדֹנִיָּֽה׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 1:7 καὶ ἐγένοντο οἱ λόγοι αὐτοῦ μετὰ Ιωαβ τοῦ υἱοῦ Σαρουιας καὶ μετὰ Αβιαθαρ τοῦ ἱερέως καὶ ἐβοήθουν ὀπίσω Αδωνιου
ELB 1Kö 1:7 Und er hatte seine Verabredungen mit Joab, dem Sohn der Zeruja, [getroffen] und mit dem Priester Abjatar; und sie standen mit ihrer Hilfe hinter Adonija.
ELO 1Kö 1:7 Und er hatte Unterredungen mit Joab, dem Sohne der Zeruja, und mit Abjathar, dem Priester; und sie halfen Adonija und folgten ihm nach.
LUO 1Kö 1:7 Und er hatte +01961 (+08799) seinen Rat +01697 mit +05973 Joab +03097, dem Sohn +01121 der Zeruja +06870, und mit +05973 Abjathar +054, dem Priester +03548; die halfen +05826 (+08799) Adonia +0138.
SCH 1Kö 1:7 Und er hatte eine Unterredung mit Joab, dem Sohne der Zeruja, und mit Abjatar, dem Priester; die halfen dem Adonia.
TUR 1Kö 1:7 Und er hatte Abrede mit Joab, dem Sohn der Zerujam und mit Ebjatar, dem Priester, und sie untersützten Adonija.
Vers davor: 1Kö 1:6 --- Vers danach: 1Kö 1:8
Zur Kapitelebene 1Kö 1
Zum Kontext: 1Kö 1.
