1Kö 19:16
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 19:16 וְאֵת יֵהוּא בֶן־נִמְשִׁי תִּמְשַׁח לְמֶלֶךְ עַל־יִשְׂרָאֵל וְאֶת־אֱלִישָׁע בֶּן־שָׁפָט מֵאָבֵל מְחֹולָה תִּמְשַׁח לְנָבִיא תַּחְתֶּֽיךָ׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 19:16 καὶ τὸν Ιου υἱὸν Ναμεσσι χρίσεις εἰς βασιλέα ἐπὶ Ισραηλ καὶ τὸν Ελισαιε υἱὸν Σαφατ ἀπὸ Αβελμαουλα χρίσεις εἰς προφήτην ἀντὶ σοῦ
ELB 1Kö 19:16 Und Jehu, den Sohn des Nimschi, sollst du zum König über Israel salben; und Elisa, den Sohn Schafats, von Abel-Mehola, sollst du zum Propheten an deiner Stelle salben!
ELO 1Kö 19:16 Und Jehu, den Sohn Nimsis, sollst du zum König über Israel salben; und Elisa, den Sohn Saphats, von Abel-Mehola, sollst du zum Propheten salben an deiner Statt.
LUO 1Kö 19:16 Und Jehu +03058, den Sohn +01121 Nimsis +05250, zum König +04428 über +05921 Israel +03478, und Elisa +0477, den Sohn +01121 Saphats +08202, von +04480 Abel-Mehola +065, zum Propheten +05030 an deiner Statt +08478.
SCH 1Kö 19:16 Auch sollst du Jehu, den Sohn Nimsis, zum König über Israel salben und sollst Elisa, den Sohn Saphats, von Abel-Mechola, zum Propheten salben an deiner Statt.
TUR 1Kö 19:16 Und Jehu, den Sohn Nimschis, sollst du zum König über Jisrael salben. Und Elischa, den Sohn Schafats von Abel-Mehola, sollst du zum Gottbegeisteten salben an deiner Statt.
Vers davor: 1Kö 19:15 --- Vers danach: 1Kö 19:17
Zur Kapitelebene 1Kö 19
Zum Kontext: 1Kö 19.
