1Kö 18:39

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Kö 18:39 וַיַּרְא כָּל־הָעָם וַֽיִּפְּלוּ עַל־פְּנֵיהֶם וַיֹּאמְרוּ יְהוָה הוּא הָאֱלֹהִים יְהוָה הוּא הָאֱלֹהִֽים׃

Übersetzungen

SEP 1Kö 18:39 καὶ ἔπεσεν πᾶς ὁ λαὸς ἐπὶ πρόσωπον αὐτῶν καὶ εἶπον ἀληθῶς κύριός ἐστιν ὁ θεός αὐτὸς ὁ θεός

ELB 1Kö 18:39 Als das ganze Volk das sah, da fielen sie auf ihr Angesicht und sagten: Der HERR, er ist Gott! Der HERR, er ist Gott!
ELO 1Kö 18:39 Und als das ganze Volk es sah, da fielen sie auf ihr Angesicht und sprachen: Jehova, er ist Gott! Jehova, er ist Gott! -
LUO 1Kö 18:39 Da das alles +03605 Volk +05971 sah +07200 (+08799), fiel es +05307 (+08799) auf +05921 sein Angesicht +06440 und sprach +0559 (+08799): Der HERR +03068 ist +01931 Gott +0430, der HERR +03068 ist +01931 Gott +0430!
SCH 1Kö 18:39 Als alles Volk solches sah, fielen sie auf ihr Angesicht und sprachen: Der HERR ist Gott! der HERR ist Gott!
TUR 1Kö 18:39 Als alles Volk das sah, fielen sie auf ihr Angesicht und sprachen: "Der Ewige, er ist Gott! Der Ewige, er ist Gott!"

Vers davor: 1Kö 18:38 --- Vers danach: 1Kö 18:40
Zur Kapitelebene 1Kö 18
Zum Kontext: 1Kö 18.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks