1Kö 18:39
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 18:39 וַיַּרְא כָּל־הָעָם וַֽיִּפְּלוּ עַל־פְּנֵיהֶם וַיֹּאמְרוּ יְהוָה הוּא הָאֱלֹהִים יְהוָה הוּא הָאֱלֹהִֽים׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 18:39 καὶ ἔπεσεν πᾶς ὁ λαὸς ἐπὶ πρόσωπον αὐτῶν καὶ εἶπον ἀληθῶς κύριός ἐστιν ὁ θεός αὐτὸς ὁ θεός
ELB 1Kö 18:39 Als das ganze Volk das sah, da fielen sie auf ihr Angesicht und sagten: Der HERR, er ist Gott! Der HERR, er ist Gott!
ELO 1Kö 18:39 Und als das ganze Volk es sah, da fielen sie auf ihr Angesicht und sprachen: Jehova, er ist Gott! Jehova, er ist Gott! -
LUO 1Kö 18:39 Da das alles +03605 Volk +05971 sah +07200 (+08799), fiel es +05307 (+08799) auf +05921 sein Angesicht +06440 und sprach +0559 (+08799): Der HERR +03068 ist +01931 Gott +0430, der HERR +03068 ist +01931 Gott +0430!
SCH 1Kö 18:39 Als alles Volk solches sah, fielen sie auf ihr Angesicht und sprachen: Der HERR ist Gott! der HERR ist Gott!
TUR 1Kö 18:39 Als alles Volk das sah, fielen sie auf ihr Angesicht und sprachen: "Der Ewige, er ist Gott! Der Ewige, er ist Gott!"
Vers davor: 1Kö 18:38 --- Vers danach: 1Kö 18:40
Zur Kapitelebene 1Kö 18
Zum Kontext: 1Kö 18.