1Kö 18:38
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 18:38 וַתִּפֹּל אֵשׁ־יְהוָה וַתֹּאכַל אֶת־הָֽעֹלָה וְאֶת־הָעֵצִים וְאֶת־הָאֲבָנִים וְאֶת־הֶעָפָר וְאֶת־הַמַּיִם אֲשֶׁר־בַּתְּעָלָה לִחֵֽכָה׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 18:38 καὶ ἔπεσεν πῦρ παρὰ κυρίου ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ κατέφαγεν τὸ ὁλοκαύτωμα καὶ τὰς σχίδακας καὶ τὸ ὕδωρ τὸ ἐν τῇ θααλα καὶ τοὺς λίθους καὶ τὸν χοῦν ἐξέλιξεν τὸ πῦρ
ELB 1Kö 18:38 Da fiel Feuer vom HERRN herab und verzehrte das Brandopfer und das Holz und die Steine und die Erde; und das Wasser, das im Graben war, leckte es auf.
ELO 1Kö 18:38 Da fiel Feuer Jehovas herab und verzehrte das Brandopfer und das Holz und die Steine und die Erde; und das Wasser, das im Graben war, leckte es auf.
LUO 1Kö 18:38 Da fiel +05307 (+08799) das Feuer +0784 des HERRN +03068 herab +0398 (+08799) und fraß Brandopfer +05930, Holz +06086, Steine +068 und Erde +06083 und leckte +03897 (+08765) das Wasser +04325 auf +0834 in der Grube +08585.
SCH 1Kö 18:38 Da fiel das Feuer des HERRN herab und fraß das Brandopfer und das Holz und die Steine und die Erde; und es leckte das Wasser auf in dem Graben.
TUR 1Kö 18:38 Da fiel Feuer des Ewigen herab und verzehrte das Hochopfer und das Holz und die Steine und die Erde und leckte das Wasser auf, das im Graben war.
Vers davor: 1Kö 18:37 --- Vers danach: 1Kö 18:39
Zur Kapitelebene 1Kö 18
Zum Kontext: 1Kö 18.
