1Kö 18:15
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 18:15 וַיֹּאמֶר אֵֽלִיָּהוּ חַי יְהוָה צְבָאֹות אֲשֶׁר עָמַדְתִּי לְפָנָיו כִּי הַיֹּום אֵרָאֶה אֵלָֽיו׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 18:15 καὶ εἶπεν Ηλιου ζῇ κύριος τῶν δυνάμεων ᾧ παρέστην ἐνώπιον αὐτοῦ ὅτι σήμερον ὀφθήσομαι αὐτῷ
ELB 1Kö 18:15 Elia aber sagte: So wahr der HERR der Heerscharen lebt, vor dem ich stehe, heute werde ich mich ihm zeigen!
ELO 1Kö 18:15 Aber Elia sprach: So wahr Jehova der Heerscharen lebt, vor dessen Angesicht ich stehe, heute werde ich mich ihm zeigen!
LUO 1Kö 18:15 Elia +0452 sprach +0559 (+08799): So wahr der HERR +03068 Zebaoth +06635 lebt +02416, vor +0834 dem +06440 ich stehe +05975 (+08804), ich will +03588 mich ihm +0413 heute +03117 zeigen +07200 (+08735).
SCH 1Kö 18:15 Elia sprach: So wahr der HERR der Heerscharen lebt, vor dem ich stehe, ich will mich ihm heute zeigen!
TUR 1Kö 18:15 Da sprach Elijahu: "Es lebt der Ewige der Scharen, vor dem ich gestanden! Heute werde ich mich ihm zeigen."
Vers davor: 1Kö 18:14 --- Vers danach: 1Kö 18:16
Zur Kapitelebene 1Kö 18
Zum Kontext: 1Kö 18.