1Kö 18:14
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 18:14 וְעַתָּה אַתָּה אֹמֵר לֵךְ אֱמֹר לַֽאדֹנֶיךָ הִנֵּה אֵלִיָּהוּ וַהֲרָגָֽנִי׃ ס
Übersetzungen
SEP 1Kö 18:14 καὶ νῦν σὺ λέγεις μοι πορεύου λέγε τῷ κυρίῳ σου ἰδοὺ Ηλιου καὶ ἀποκτενεῖ με
ELB 1Kö 18:14 Und nun sagst du: Geh hin, sage deinem Herrn: Siehe, Elia ist da! Dann wird er mich umbringen.
ELO 1Kö 18:14 Und nun sprichst du: Gehe hin, sage deinem Herrn: Siehe, Elia ist da! und er wird mich töten.
LUO 1Kö 18:14 Und du +0859 sprichst +0559 (+08802) nun +06258: Gehe hin +03212 (+08798), sage +0559 (+08798) deinem Herrn +0113: Elia +0452 ist hier +02009! daß er mich erwürge +02026 (+08804).
SCH 1Kö 18:14 Und du sprichst nun: Gehe hin, sage deinem Herrn: Siehe, Elia ist hier! Er würde mich ja töten!
TUR 1Kö 18:14 Und jetzt sagst du zu mir: "Geh, sage deinem Herrn, da ist Elijahu!' Da wird er mich umbringen."
Vers davor: 1Kö 18:13 --- Vers danach: 1Kö 18:15
Zur Kapitelebene 1Kö 18
Zum Kontext: 1Kö 18.
