1Kö 17:24
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 17:24 וַתֹּאמֶר הָֽאִשָּׁה אֶל־אֵלִיָּהוּ עַתָּה זֶה יָדַעְתִּי כִּי אִישׁ אֱלֹהִים אָתָּה וּדְבַר־יְהוָה בְּפִיךָ אֱמֶֽת׃ פ
Übersetzungen
SEP 1Kö 17:24 καὶ εἶπεν ἡ γυνὴ πρὸς Ηλιου ἰδοὺ ἔγνωκα ὅτι ἄνθρωπος θεοῦ εἶ σὺ καὶ ῥῆμα κυρίου ἐν στόματί σου ἀληθινόν
ELB 1Kö 17:24 Da sagte die Frau zu Elia: Jetzt erkenne ich, daß du ein Mann Gottes bist und daß das Wort des HERRN in deinem Mund Wahrheit ist.
ELO 1Kö 17:24 Und das Weib sprach zu Elia: Nunmehr erkenne ich, daß du ein Mann Gottes bist, und daß das Wort Jehovas in deinem Munde Wahrheit ist.
LUO 1Kö 17:24 Und das Weib +0802 sprach +0559 (+08799) zu +0413 Elia +0452: Nun +06258 +02088 erkenne ich +03045 (+08804), daß +03588 du +0859 ein Mann +0376 Gottes +0430 bist, und des HERRN +03068 Wort +01697 in deinem Munde +06310 ist Wahrheit +0571.
SCH 1Kö 17:24 Da sprach das Weib zu Elia: Nun erkenne ich, daß du ein Mann Gottes bist und daß das Wort des HERRN in deinem Munde Wahrheit ist!
TUR 1Kö 17:24 Da sprach das Weib zu Elijahu: "Jetzt weiß ich, dass du ein Gottesmann bist, und das Wort des Ewigen in deinem Mund Wahrheit ist."
Vers davor: 1Kö 17:23 --- Vers danach: 1Kö 18:1
Zur Kapitelebene 1Kö 17
Zum Kontext: 1Kö 17.
