1Kö 15:21

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Kö 15:21 וַֽיְהִי כִּשְׁמֹעַ בַּעְשָׁא וַיֶּחְדַּל מִבְּנֹות אֶת־הָֽרָמָה וַיֵּשֶׁב בְּתִרְצָֽה׃

Übersetzungen

SEP 1Kö 15:21 καὶ ἐγένετο ὡς ἤκουσεν Βαασα καὶ διέλιπεν τοῦ οἰκοδομεῖν τὴν Ραμα καὶ ἀνέστρεψεν εἰς Θερσα

ELB 1Kö 15:21 Und es geschah, als Bascha das hörte, da ließ er davon ab, Rama auszubauen, und blieb in Tirza.
ELO 1Kö 15:21 Und es geschah, als Baesa es hörte, da ließ er von dem Bau Ramas ab und blieb in Tirza.
LUO 1Kö 15:21 Da +01961 (+08799) das Baesa +01201 hörte +08085 (+08800), ließ er ab +02308 (+08799) zu +04480 bauen +01129 (+08800) Rama +07414 und zog wieder +03427 (+08799) gen Thirza +08656.
SCH 1Kö 15:21 Als Baesa solches hörte, ließ er ab, Rama zu bauen, und blieb zu Tirza.
TUR 1Kö 15:21 Und es war, als Ba'scha davon hörte, da ließ er ab ha-Rama auszubauen und blieb in Tirza.

Vers davor: 1Kö 15:20 --- Vers danach: 1Kö 15:22
Zur Kapitelebene 1Kö 15
Zum Kontext: 1Kö 15.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks