1Kö 13:13

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Kö 13:13 וַיֹּאמֶר אֶל־בָּנָיו חִבְשׁוּ־לִי הַחֲמֹור וַיַּחְבְּשׁוּ־לֹו הַחֲמֹור וַיִּרְכַּב עָלָֽיו׃

Übersetzungen

SEP 1Kö 13:13 καὶ εἶπεν τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ ἐπισάξατέ μοι τὸν ὄνον καὶ ἐπέσαξαν αὐτῷ τὸν ὄνον καὶ ἐπέβη ἐπ᾽ αὐτόν

ELB 1Kö 13:13 Da sagte er zu seinen Söhnen: Sattelt mir den Esel! Und sie sattelten ihm den Esel, und er bestieg ihn.
ELO 1Kö 13:13 Da sprach er zu seinen Söhnen: Sattelt mir den Esel! Und sie sattelten ihm den Esel, und er ritt darauf.
LUO 1Kö 13:13 Er aber +0559 (+08799) sprach zu +0413 seinen Söhnen +01121: Sattelt +02280 (+08798) mir den Esel +02543! und da sie ihm den Esel +02543 sattelten +02280 (+08799), ritt +07392 (+08799) er darauf +05921
SCH 1Kö 13:13 Er aber sprach zu seinen Söhnen: Sattelt mir den Esel! Und als sie ihm den Esel gesattelt hatten,
TUR 1Kö 13:13 Da sprach er zu seinen Söhnen: "Sattelt mir den Esel." Und sie sattelten ihm den Esel, und er setzte sich darauf.

Vers davor: 1Kö 13:12 --- Vers danach: 1Kö 13:14
Zur Kapitelebene 1Kö 13
Zum Kontext: 1Kö 13.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks