1Kö 13:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 13:13 וַיֹּאמֶר אֶל־בָּנָיו חִבְשׁוּ־לִי הַחֲמֹור וַיַּחְבְּשׁוּ־לֹו הַחֲמֹור וַיִּרְכַּב עָלָֽיו׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 13:13 καὶ εἶπεν τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ ἐπισάξατέ μοι τὸν ὄνον καὶ ἐπέσαξαν αὐτῷ τὸν ὄνον καὶ ἐπέβη ἐπ᾽ αὐτόν
ELB 1Kö 13:13 Da sagte er zu seinen Söhnen: Sattelt mir den Esel! Und sie sattelten ihm den Esel, und er bestieg ihn.
ELO 1Kö 13:13 Da sprach er zu seinen Söhnen: Sattelt mir den Esel! Und sie sattelten ihm den Esel, und er ritt darauf.
LUO 1Kö 13:13 Er aber +0559 (+08799) sprach zu +0413 seinen Söhnen +01121: Sattelt +02280 (+08798) mir den Esel +02543! und da sie ihm den Esel +02543 sattelten +02280 (+08799), ritt +07392 (+08799) er darauf +05921
SCH 1Kö 13:13 Er aber sprach zu seinen Söhnen: Sattelt mir den Esel! Und als sie ihm den Esel gesattelt hatten,
TUR 1Kö 13:13 Da sprach er zu seinen Söhnen: "Sattelt mir den Esel." Und sie sattelten ihm den Esel, und er setzte sich darauf.
Vers davor: 1Kö 13:12 --- Vers danach: 1Kö 13:14
Zur Kapitelebene 1Kö 13
Zum Kontext: 1Kö 13.