1Kö 12:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 12:3 וַֽיִּשְׁלְחוּ וַיִּקְרְאוּ־לֹו ויבאו יָרָבְעָם וְכָל־קְהַל יִשְׂרָאֵל וַֽיְדַבְּרוּ אֶל־רְחַבְעָם לֵאמֹֽר׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 12:3 καὶ ἐλάλησεν ὁ λαὸς πρὸς τὸν βασιλέα Ροβοαμ λέγοντες
ELB 1Kö 12:3 Und sie sandten hin und ließen ihn rufen. Da kamen Jerobeam und die ganze Versammlung Israels. Und sie redeten zu Rehabeam und sagten:
ELO 1Kö 12:3 und sie sandten hin und riefen ihn); da kamen Jerobeam und die ganze Versammlung Israels, und sie redeten zu Rehabeam und sprachen:
LUO 1Kö 12:3 Und sie sandten hin +07971 (+08799) und ließen ihn rufen +07121 (+08799). Und Jerobeam +03379 samt der ganzen +03605 Gemeinde +06951 Israel +03478 kamen +0935 (+08799) und redeten +01696 (+08762) mit +0413 Rehabeam +07346 und sprachen +0559 (+08800):
SCH 1Kö 12:3 Und man sandte hin und ließ ihn rufen. Da kamen Jerobeam und die ganze Gemeinde Israel und redeten mit Rehabeam und sprachen:
TUR 1Kö 12:3 und sie sandten hin und riefen ihn herbei - da kam Jarob'am und die ganze Volksschar Jisraels und sie redeten zu Rehab'am und sagten: "
Vers davor: 1Kö 12:2 --- Vers danach: 1Kö 12:4
Zur Kapitelebene 1Kö 12
Zum Kontext: 1Kö 12.
