1Kö 11:1

Grundtext

MAS 1Kö 11:1 וְהַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה אָהַב נָשִׁים נָכְרִיֹּות רַבֹּות וְאֶת־בַּת־פַּרְעֹה מֹואֲבִיֹּות עַמֳּנִיֹּות אֲדֹמִיֹּת צֵדְנִיֹּת חִתִּיֹּֽת׃

Übersetzungen

SEP 1Kö 11:1 This verse is omitted from the LXX Septuagint.

ELB 1Kö 11:1 Der König Salomo aber liebte viele ausländische Frauen, und zwar neben der Tochter des Pharao moabitische, ammonitische, edomitische, sidonische, hetitische,
ELO 1Kö 11:1 Und der König Salomo liebte viele fremde Weiber, und zwar neben der Tochter des Pharao: moabitische, ammonitische, edomitische, zidonische, hethitische,
LUO 1Kö 11:1 Aber der König +04428 Salomo +08010 liebte +0157 (+08804) viel +07227 ausländische +05237 Weiber +0802: Die Tochter +01323 Pharaos +06547 und moabitische +04125, ammonitische +05984, edomitische +0130, sidonische +06722 und hethitische +02850,
SCH 1Kö 11:1 Aber der König Salomo liebte viele ausländische Frauen neben der Tochter des Pharao: moabitische, ammonitische, edomitische, zidonische und hetitische,
TUR 1Kö 11:1 Und der König Schelomo liebte viele fremde Frauen, dazu die Tochter Par'os: Moabitische, ammonitische, edomitische, zidonitische, hittitische,

Vers davor: 1Kö 10:29 --- Vers danach: 1Kö 11:2
Zur Kapitelebene 1Kö 11
Zum Kontext: 1Kö 11.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Salomos Torheit - 1Kö 11:1.4 (H.Schumacher)

Von anderen Seiten

auf Englisch