1Kö 10:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 10:6 וַתֹּאמֶר אֶל־הַמֶּלֶךְ אֱמֶת הָיָה הַדָּבָר אֲשֶׁר שָׁמַעְתִּי בְּאַרְצִי עַל־דְּבָרֶיךָ וְעַל־חָכְמָתֶֽךָ׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 10:6 καὶ εἶπεν πρὸς τὸν βασιλέα Σαλωμων ἀληθινὸς ὁ λόγος ὃν ἤκουσα ἐν τῇ γῇ μου περὶ τοῦ λόγου σου καὶ περὶ τῆς φρονήσεώς σου
ELB 1Kö 10:6 und sagte zum König: Das Wort ist Wahrheit gewesen, das ich in meinem Land über deine Taten und über deine Weisheit gehört habe!
ELO 1Kö 10:6 Das Wort ist Wahrheit gewesen, das ich in meinem Lande über deine Sachen und über deine Weisheit gehört habe;
LUO 1Kö 10:6 und sprach +0559 (+08799) zum +0413 König +04428: Es +01697 ist wahr +0571, was +0834 ich in meinem Lande +0776 gehört habe +08085 (+08804) von +05921 deinem Wesen +01697 und von +05921 deiner Weisheit +02451.
SCH 1Kö 10:6 Das Wort ist wahr, welches ich in meinem Lande über deine Sachen und über deine Weisheit gehört habe!
TUR 1Kö 10:6 Und sie sprach zum König: "Wahrhaftig war die Rede, die ich in meinem Land über deine Reden und deine Weisheit gehört habe.
Vers davor: 1Kö 10:5 --- Vers danach: 1Kö 10:7
Zur Kapitelebene 1Kö 10
Zum Kontext: 1Kö 10.
