1Kö 10:15
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 10:15 לְבַד מֵאַנְשֵׁי הַתָּרִים וּמִסְחַר הָרֹכְלִים וְכָל־מַלְכֵי הָעֶרֶב וּפַחֹות הָאָֽרֶץ׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 10:15 χωρὶς τῶν φόρων τῶν ὑποτεταγμένων καὶ τῶν ἐμπόρων καὶ πάντων τῶν βασιλέων τοῦ πέραν καὶ τῶν σατραπῶν τῆς γῆς
ELB 1Kö 10:15 außer dem, was von den Handelsleuten und dem Gewinn der Händler und von allen Königen Arabiens und den Statthaltern des Landes einging.
ELO 1Kö 10:15 außer dem, was von den Krämern und dem Handel der Kaufleute und von allen Königen Arabiens und den Statthaltern des Landes einkam.
LUO 1Kö 10:15 außer +0909 was +04480 von den Krämern +0582 +08446 (+08802) und dem Handel +04536 der Kaufleute +07402 (+08802) und von allen +03605 Königen +04428 Arabiens +06153 und von den Landpflegern +06346 +0776 kam.
SCH 1Kö 10:15 außer dem, was die Karawanen und der Handel der Kaufleute und alle Könige Arabiens und die Statthalter des Landes brachten.
TUR 1Kö 10:15 ohne das von den Karawanenleuten und dem Handel der Kaufleute und allen Königen der Steppenniederung und den Statthaltern des Landes.
Vers davor: 1Kö 10:14 --- Vers danach: 1Kö 10:16
Zur Kapitelebene 1Kö 10
Zum Kontext: 1Kö 10.
