1Jo 4:19

Vers davor: 1Jo 4:18 danach: 1Jo 4:20 | 👉 Zur Kapitelebene 1Jo 4 | 👉 Zum Kontext: 1Jo 4.

Grundtexte

GNT 1Jo 4:19 ἡμεῖς ἀγαπῶμεν ὅτι αὐτὸς πρῶτος ἠγάπησεν ἡμᾶς
REC 1Jo 4:19 ἡμεῖς +2249 ἀγαπῶμεν +25 +25 αὐτὸν +846, ὅτι +3754 αὐτὸς +846 πρῶτος +4413 ἠγάπησεν +25 ἡμᾶς +2248.

Übersetzungen

ELB 1Jo 4:19 Wir lieben, weil er uns zuerst geliebt hat.
KNT 1Jo 4:19 Wir lieben Gott, denn Er hat uns zuerst geliebt.
ELO 1Jo 4:19 Wir lieben, weil er uns zuerst geliebt hat.
LUO 1Jo 4:19 Lasset +25 +0 uns +2249 ihn +846 lieben +25 (+5719) (+5725); denn +3754 er +846 hat +25 +0 uns +2248 zuerst +4413 geliebt +25 (+5656).
PFL 1Jo 4:19 Wir unsrerseits lieben, weil Er von Sich aus als Erster anfing zu lieben uns.
SCH 1Jo 4:19 Wir lieben, weil er uns zuerst geliebt hat.
MNT 1Jo 4:19 Wir lieben, +25 weil er als erster +4413 uns liebte. +25
HSN 1Jo 4:19 Wir lieben, weil er uns zuerst geliebt hat.
WEN 1Jo 4:19 Wir, wir lieben Gott, da er uns vorher liebte.

Vers davor: 1Jo 4:18 danach: 1Jo 4:20
Zur Kapitelebene 1Jo 4
Zum Kontext: 1Jo 4.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch