1Chr 6:45
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 6:45 וּמִמַּטֵּה בִנְיָמִן אֶת־גֶּבַע וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ וְאֶת־עָלֶמֶת וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ וְאֶת־עֲנָתֹות וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ כָּל־עָרֵיהֶם שְׁלֹשׁ־עֶשְׂרֵה עִיר בְּמִשְׁפְּחֹותֵיהֶֽם׃ ס
Übersetzungen
SEP 1Chr 6:45 καὶ ἐκ φυλῆς Βενιαμιν τὴν Γαβεε καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς καὶ τὴν Γαλεμεθ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς καὶ τὴν Αγχωχ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς πᾶσαι αἱ πόλεις αὐτῶν τρισκαίδεκα πόλεις κατὰ πατριὰς αὐτῶν
ELB 1Chr 6:45 Und vom Stamm Benjamin: Geba und seine Weideflächen und Alemet und seine Weideflächen und Anatot und seine Weideflächen. Alle ihre Städte zusammen: dreizehn Städte nach ihren Sippen. -
ELO 1Chr 6:45 Und vom Stamme Benjamin: Geba und seine Bezirke, und Allemeth und seine Bezirke, und Anathoth und seine Bezirke. Alle ihre Städte: dreizehn Städte nach ihren Familien. -
LUO 1Chr 6:45 und aus +04480 dem Stamm +04294 Benjamin +01144: Geba +01387 +04054, Alemeth +05964 +04054 und Anathoth +06068 mit ihren Vorstädten +04054, daß aller +03605 Städte +05892 in ihren Geschlechtern +04940 waren dreizehn +07969 +06240.
SCH 1Chr 6:45 Sodann vom Stamme Benjamin: Geba und seine Weideplätze und Allemet und seine Weideplätze und Anatot und seine Weideplätze. Aller ihrer Städte waren dreizehn, nach ihren Geschlechtern.
TUR 1Chr 6:45 Und aus dem Stamm Binjamin: Geba und seine Freiflächen, alemet und sein Freiflächen, Anatot und seine Freiflächen; alle ihre Städte: Dreizehnt Städte nach ihren Geschlechtern.
Vers davor: 1Chr 6:44 --- Vers danach: 1Chr 6:46
Zur Kapitelebene 1Chr 6
Zum Kontext: 1Chr 6.
