1Chr 4:33
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 4:33 וְכָל־חַצְרֵיהֶם אֲשֶׁר סְבִיבֹות הֶעָרִים הָאֵלֶּה עַד־בָּעַל זֹאת מֹושְׁבֹתָם וְהִתְיַחְשָׂם לָהֶֽם׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 4:33 καὶ πᾶσαι αἱ ἐπαύλεις αὐτῶν κύκλῳ τῶν πόλεων τούτων ἕως Βααλ αὕτη ἡ κατάσχεσις αὐτῶν καὶ ὁ καταλοχισμὸς αὐτῶν
ELB 1Chr 4:33 samt allen ihren Gehöften, die rings um diese Ortschaften waren bis nach Baal hin. Das waren ihre Wohnsitze; und sie hatten ihr eigenes Geschlechtsregister. -
ELO 1Chr 4:33 nebst allen ihren Dörfern, die rings um diese Städte waren, bis nach Baal hin. Das waren ihre Wohnsitze; und sie hatten ihr Geschlechtsverzeichnis. -
LUO 1Chr 4:33 und alle +03605 Dörfer +02691, die +0834 um +05439 +00 diese +0428 Städte +05892 her +05439 waren, bis gen +05704 Baal +01168; das +02063 ist ihre Wohnung +04186, und sie hatten ihr +01992 eigenes Geschlechtsregister +03187 (+08692).
SCH 1Chr 4:33 und alle ihre Dörfer, welche rings um diese Städte waren bis nach Baal. Das waren ihre Wohnplätze, und sie hatten ihre Geschlechtsregister.
TUR 1Chr 4:33 Und alle ihre Gehöfte, die rings um diese Städte waren, bis nach Baal. Das sind ihre Wohnsitze und ihre Geschlechtseintragung nach diesen.
Vers davor: 1Chr 4:32 --- Vers danach: 1Chr 4:34
Zur Kapitelebene 1Chr 4
Zum Kontext: 1Chr 4.
