1Chr 2:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 2:7 וּבְנֵי כַּרְמִי עָכָר עֹוכֵר יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר מָעַל בַּחֵֽרֶם׃ ס
Übersetzungen
SEP 1Chr 2:7 καὶ υἱοὶ Χαρμι Αχαρ ὁ ἐμποδοστάτης Ισραηλ ὃς ἠθέτησεν εἰς τὸ ἀνάθεμα
ELB 1Chr 2:7 Und die Söhne Karmis: Achar, der Israel ins Unglück brachte, weil er Untreue an dem Gebannten übte.
ELO 1Chr 2:7 Und die Söhne Karmis: Achar, der Israel in Trübsal brachte, weil er Untreue beging an dem Verbannten.
LUO 1Chr 2:7 Die Kinder +01121 Charmis +03756 sind Achan +05917, welcher Israel +03478 betrübte +05916 (+08802), da +0428 er sich am Verbannten +02764 vergriff +04603 (+08804).
SCH 1Chr 2:7 Und die Söhne Karmis: Achar, welcher Israel ins Unglück brachte, weil er sich vergriff an dem, was dem Banne verfallen war.
TUR 1Chr 2:7 Und die Söhne Karmis: Achar, der Unglücksbringr (ocher) Jisrels, der Untreue am Bann beging.
Vers davor: 1Chr 2:6 --- Vers danach: 1Chr 2:8
Zur Kapitelebene 1Chr 2
Zum Kontext: 1Chr 2.
