1Chr 2:55

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Chr 2:55 וּמִשְׁפְּחֹות סֹפְרִים ישֶׂבו יַעְבֵּץ תִּרְעָתִים שִׁמְעָתִים שׂוּכָתִים הֵמָּה הַקִּינִים הַבָּאִים מֵחַמַּת אֲבִי בֵית־רֵכָֽב׃ ס

Übersetzungen

SEP 1Chr 2:55 πατριαὶ γραμματέων κατοικοῦντες Ιαβες Θαργαθιιμ Σαμαθιιμ Σωκαθιιμ οὗτοι οἱ Κιναῖοι οἱ ἐλθόντες ἐκ Μεσημα πατρὸς οἴκου Ρηχαβ

ELB 1Chr 2:55 und die Sippen der Schreiber, die Jabez bewohnten: die Tiratiter, die Schimatiter, die Suchatiter. Das sind die Kiniter, die von Hammat, dem Vater des Hauses Rechab, herkommen.
ELO 1Chr 2:55 und die Geschlechter der Schreiber, welche Jabez bewohnten: die Tirathiter, die Schimathiter, die Sukathiter. Das sind die Keniter, die von Hammath, dem Vater des Hauses Rekab, herkommen.
LUO 1Chr 2:55 Und die Freundschaften +04940 der Schreiber +05608 (+08802), die zu Jabez +03258 wohnten +03427 (+08802) (+08675) +03427 (+08804), sind die Thireathiter +08654, Simeathiter +08101, Suchathiter +07756. Das +01992 sind die Kiniter +07017, die da gekommen sind +0935 (+08802) von +04480 Hammath +02574, dem Vater +01 des Hauses +01004 Rechabs +07394.
SCH 1Chr 2:55 und die Geschlechter der Schreiber, der Bewohner von Jabez: die Tiratiter, die Schimatiter, die Suchatiter. Das sind die Keniter, die von Chammat, dem Vater des Hauses Rechab, abstammen.
TUR 1Chr 2:55 Und die Geschlechter der Schreiber, die Ja’bez bewohnen, die von Tir’a, Schim’a und Schucha, das sind die Keniter, die von Hamat, dem Vater von Bet-Rechab, herkommen.

Vers davor: 1Chr 2:54 --- Vers danach: 1Chr 3:1
Zur Kapitelebene 1Chr 2
Zum Kontext: 1Chr 2.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks