1Chr 28:19
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 28:19 הַכֹּל בִּכְתָב מִיַּד יְהוָה עָלַי הִשְׂכִּיל כֹּל מַלְאֲכֹות הַתַּבְנִֽית׃ פ
Übersetzungen
SEP 1Chr 28:19 πάντα ἐν γραφῇ χειρὸς κυρίου ἔδωκεν Δαυιδ Σαλωμων κατὰ τὴν περιγενηθεῖσαν αὐτῷ σύνεσιν τῆς κατεργασίας τοῦ παραδείγματος
ELB 1Chr 28:19 Das alles hat er mich aufgrund einer Schrift aus der Hand des HERRN gelehrt, alle Arbeiten des Plans.
ELO 1Chr 28:19 Über dies alles, über alle Werke des Musters, sprach David, hat er mich durch Schrift unterwiesen, dadurch, daß die Hand Jehovas auf mir war.
LUO 1Chr 28:19 Das alles +03605 ist mir +05921 beschrieben +03791 gegeben +07919 (+08689) von +04480 der Hand +03027 des HERRN +03068, daß es mich unterwiese über alle +03605 Werke +04399 des Vorbildes +08403.
SCH 1Chr 28:19 «Alles nach der Vorschrift des HERRN, er hat mich das Vorbild zu machen gelehrt.»
TUR 1Chr 28:19 All dies durch die Schrift von der Hand des Ewigen, der mich belehrte, alle Ausführung der Bauform.“
Vers davor: 1Chr 28:18 --- Vers danach: 1Chr 28:20
Zur Kapitelebene 1Chr 28
Zum Kontext: 1Chr 28.
